Manual de Bronpi Karen en HTML

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

LIRA Y KAREN

INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS

LIRA AND KAREN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

LIRA ET KAREN

INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

LIRA E KAREN

ÍNDICE

1. ADVERTENCIAS GENERALES ............................ 3

2. DESCRIPCIÓN GENERAL .............................. 3

3. NORMAS DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD ........................ 5

3.1. MEDIDAS DE SEGURIDAD ............................. 5

3.2. INTERVENCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA ...................... 6

4. CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS ........................ 6

4.1. CONEXIÓN DE LA ESTUFA AL CONDUCTO DE HUMOS .................. 7

4.2. SOMBRERETE .................................. 7

5. TOMA DE AIRE EXTERIOR ............................. 7

6. COMBUSTIBLES PERMITIDOS/NO PERMITIDOS ..................... 8

7. PUESTA EN MARCHA (PRIMEROS ENCENDIDOS) ..................... 8

8. ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO NORMAL ....................... 9

9. MANTENIMIENTO Y CUIDADO ........................... 9

9.1. LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS ........................ 9

9.2. LIMPIEZA DEL CRISTAL ............................. 9

9.3. LIMPIEZA DE LA CENIZA ............................. 10

9.4. LIMPIEZA EXTERIOR .............................. 10

10. PAROS ESTACIONALES .............................. 10

11. GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................... 10

12. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DE LOS PRODUCTOS ........... 10

12.1. ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE .......................... 10

12.2. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO .......................... 11

Estimado cliente:

Agradecemos que haya escogido uno de nuestros productos. La estufa que ha adquirido es un equipo de gran calidad. Por ello, le recomendamos leer con atención este breve manual para aprovechar al máximo su funcionamiento.

Para garantizar la seguridad, es imprescindible instalar y utilizar nuestros productos siguiendo cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual.

Los datos y modelos indicados en este documento no tienen carácter vinculante.

La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras sin previo aviso.

1. ADVERTENCIAS GENERALES

La instalación de la estufa debe efectuarse conforme a las normativas locales, incluyendo aquellas que correspondan a regulaciones nacionales o europeas.

Nuestra responsabilidad se limita a la entrega del aparato. La instalación debe realizarse siguiendo los procedimientos adecuados para este tipo de equipos, según las indicaciones detalladas en estas instrucciones y las prácticas profesionales. Los instaladores deben estar debidamente cualificados, contar con carnet oficial y trabajar para empresas que asuman la responsabilidad total de la instalación.

En los modelos equipados con turbina, esta debe conectarse a una toma de corriente homologada de 230V - 50Hz - IP20.

Bronpi Calefacción, S.L. no se responsabiliza por modificaciones no autorizadas por escrito ni por el uso de piezas o recambios no originales en el producto.

Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones claras sobre el uso seguro y comprendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar tareas de limpieza o mantenimiento sin supervisión.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

El modelo que ha recibido incluye las siguientes partes:

• El cuerpo principal de la estufa, ubicado sobre el pallet.
• En el interior de la cámara de combustión se encuentran: una caja con un guante térmico para manipular los controles de aire y la puerta; el accesorio para extraer el cajón de cenizas; dos llaves tipo allen para montar las patas de la estufa; y el collarín para la salida de humos. Además, según el modelo, incluye las patas de la estufa y el deflector de humos.

El aparato está compuesto por piezas de hierro fundido y cuenta con una puerta con cristal vitrocerámico resistente hasta 750°C, así como un cordón cerámico que garantiza la estanqueidad de la cámara de combustión.

El calentamiento del ambiente se produce mediante:

• Convección: el aire circula a través de la doble campana, permitiendo que la estufa libere calor al entorno.
• Radiación: el calor se irradia hacia el ambiente a través del cristal vitrocerámico y el cuerpo de la estufa.

Estos modelos disponen de ajustes específicos para lograr una regulación óptima de la combustión:

La entrada de aire primario controla el flujo de aire que pasa a través del cajón de ceniza y la rejilla hacia el combustible. Este aire es esencial para que la combustión se lleve a cabo correctamente.

Es importante vaciar el cajón de ceniza de forma periódica para evitar que la acumulación de ceniza obstruya la entrada del aire primario, lo cual podría afectar la combustión. Además, el aire primario mantiene activo el fuego.

• En estos modelos, el control de la entrada de aire primario se encuentra debajo de la puerta. Su ajuste se realiza moviéndolo hacia dentro o hacia fuera, siendo la apertura hacia afuera la que permite una mayor entrada de aire.

La entrada de aire secundario facilita que el carbono no quemado en la primera fase de combustión se someta a una post-combustión, lo que incrementa la eficiencia y mantiene limpio el cristal.

• En estos modelos, esta regulación también está situada bajo la puerta. El movimiento es hacia dentro y hacia afuera, siendo la mayor entrada de aire cuando la regulación está hacia afuera.

Triple combustión

Estos modelos incorporan un sistema de triple combustión que introduce una tercera entrada de aire precalentado. Esto permite una nueva combustión de los gases no quemados, aumentando el rendimiento, ahorrando combustible y reduciendo las emisiones contaminantes.

• La regulación de esta entrada de aire para la triple combustión se localiza debajo de la puerta. Su movimiento es hacia dentro y hacia afuera, donde la posición hacia afuera implica una mayor entrada de aire.

Las regulaciones del aire primario, secundario y de la triple combustión se ilustran en los siguientes diagramas: D2.1 para el modelo Lira y D2.2 para el modelo Karen.

3 puntos: terciario (triple combustión)

2 puntos: secundario

1 punto: primario

D2.1 Modelo Lira

D2.2 Modelo Karen

Deflector

El deflector es una pieza esencial para el correcto funcionamiento de la estufa. Debe estar instalado en la posición adecuada y nunca se debe utilizar la estufa sin él, ya que esto anularía la garantía.

La combustión en las estufas puede ser irregular debido a factores como las condiciones atmosféricas o la temperatura exterior, que afectan el tiro de la chimenea. Por esta razón, estos modelos cuentan con un deflector de humos (o doble deflector) (ver dibujo D2.3).

ATENCIÓN: La falta del deflector provoca un exceso de tiro, lo que genera una combustión demasiado rápida, un consumo elevado de leña y el sobrecalentamiento del aparato.

D2.4

D2.5

Salida de humos superior o trasera

El collarín para la salida de humos está desmontado dentro de la cámara de combustión en estos modelos de estufas.

Se ofrece la posibilidad de seleccionar la posición del collarín para la salida de humos, lo que brinda al instalador una mayor flexibilidad durante el montaje.

El collarín para la evacuación de humos puede colocarse tanto en el techo como en la parte trasera de la estufa. Para ello, se deben seguir los siguientes pasos:

D2.6

1. Si se opta por instalar el collarín en el techo, simplemente hay que atornillarlo en los orificios disponibles en la salida de humos, utilizando las llaves tipo allen que se incluyen (ver dibujo D2.4).

2. Para la salida trasera, primero es necesario desatornillar la tapa trasera y fijar el collarín en esa posición, luego volver a colocar la tapa en el techo de la estufa (ver dibujo D2.5).

Colocación de las patas de la estufa

Dentro de la cámara de combustión se encuentra una caja que contiene las cuatro patas de la estufa. El procedimiento para su instalación es el siguiente:

• Coloque cada pata en la parte inferior de la estufa, asegurándose de que los taladros de ambas piezas coincidan.
• Finalmente, atornille cada pata al aparato (ver dibujo D2.6).

D2.7

¡¡¡IMPORTANTE!!! Antes de encender el aparato, debe asegurarse de que todas las patas estén correctamente instaladas.

D2.8

Toma de aire exterior

Estos modelos permiten elegir que el aire primario ingrese desde un ambiente contiguo o directamente desde el exterior de la vivienda.

Si se opta por suministrar aire desde el exterior o un espacio adyacente, basta con conectar la entrada ubicada en la parte trasera de la estufa (ver dibujo D2.7) a una conducción de 100 mm de diámetro que conduzca al lugar seleccionado.

Es importante considerar que una conducción demasiado larga o con múltiples curvas (codos) no favorece la entrada de aire, sino que genera una pérdida de carga significativa que puede provocar problemas en la combustión.

En el modelo Karen, si no se requiere la toma de aire exterior, es posible retirar (desatornillar) la pieza inferior indicada en el dibujo D2.8 para asegurar una correcta entrada de oxígeno a la cámara de combustión.

D2.9 D2.10

En el modelo Lira, si no se desea utilizar la toma de aire exterior, se pueden retirar (desatornillar) las dos piezas señaladas (ver dibujo D2.9). Luego, es necesario volver a colocar los tornillos para evitar la entrada de aire a la cámara de combustión a través de los orificios (ver dibujo D2.10).

Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento - Estufas

3. Normas de instalación y seguridad

La forma en que se instale la estufa es fundamental para garantizar su seguridad y correcto funcionamiento, por lo que se recomienda que la instalación sea realizada por personal cualificado (con carnet de instalador) que conozca las normativas vigentes en materia de instalación y seguridad. Una instalación incorrecta puede ocasionar daños graves.

Antes de proceder con la instalación, es necesario realizar los siguientes controles:

Es fundamental verificar que el suelo soporte el peso del equipo y, en caso de estar construido con materiales inflamables (como madera) o sensibles a choques térmicos (como yeso o escayola), realizar un aislamiento adecuado.

Si el aparato se instala sobre un suelo que no sea completamente refractario o que sea inflamable, como parqué o moqueta, será necesario reemplazar esa base o colocar una base ignífuga encima, asegurándose de que esta base sobresalga aproximadamente 30 cm más allá de las dimensiones de la chimenea. Algunos materiales recomendados para esta base son tarimas de acero, bases de vidrio u otros materiales ignífugos.

Es imprescindible garantizar que el espacio donde se instale el equipo cuente con una ventilación adecuada, es decir, que exista una toma de aire (consultar el punto 5 del manual).

Se debe evitar la instalación en lugares donde haya conductos de ventilación colectiva, campanas extractoras (con o sin extractor), aparatos de gas tipo B, bombas de calor o cualquier otro dispositivo cuyo funcionamiento simultáneo pueda afectar negativamente el tiro de la estufa.

Se recomienda confirmar que el conducto de humos y los tubos conectados a la estufa sean apropiados para su correcto funcionamiento.

Es aconsejable contactar con el instalador para que revise tanto la conexión a la chimenea como el flujo de aire necesario para la combustión en el lugar de instalación.

Este producto puede colocarse cerca de las paredes de la habitación siempre que estas cumplan ciertos requisitos:

El instalador debe comprobar que la pared esté fabricada completamente con ladrillo, bloque de termoarcilla, hormigón, rasilla u otros materiales similares, y que esté revestida con un material capaz de soportar altas temperaturas. En caso de que la pared sea de otro tipo de material (como placas de yeso, madera, o cristal no vitrocerámico), se debe prever un aislamiento adecuado o mantener una distancia mínima de seguridad de entre 80 y 100 cm.

Se debe mantener cualquier material inflamable o sensible al calor (como muebles, cortinas o ropa) a una distancia mínima de seguridad de aproximadamente 100 cm, incluyendo el área frente a la puerta de carga. No se deben usar distancias inferiores a las indicadas.

3.1. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Durante la instalación del equipo existen ciertos riesgos que deben considerarse, por lo que se deben adoptar las siguientes precauciones:

a. No colocar objetos inflamables sobre el aparato.

b. No instalar la estufa cerca de paredes combustibles.

c. La estufa debe funcionar únicamente con el cajón de cenizas correctamente introducido.

d. Se recomienda instalar un detector de monóxido de carbono (CO) en la habitación donde se ubique el aparato.

e. Utilizar el guante proporcionado para abrir y cerrar la puerta, así como para manipular los controles, ya que pueden estar muy calientes.

f. Los residuos sólidos de la combustión (cenizas) deben recogerse en un contenedor hermético y resistente al fuego.

g. El equipo nunca debe ponerse en marcha si hay presencia de gases o vapores en el ambiente (como pegamento para linóleo, gasolina, etc.).

h. No se deben colocar materiales inflamables cerca del aparato.

¡ATENCIÓN! Se recuerda que tanto la estufa como el cristal alcanzan temperaturas elevadas y no deben ser tocados.

Distancias mínimas a materiales combustibles, en milímetros:

• Parte inferior (db): 0
• Suelo en frente (df): 1500
• Techo (dc): >750
• Trasera (dr): 400
• Lateral (ds): 400
• Área de radiación lateral (dl): 1500
• Materiales combustibles adyacentes (por ejemplo, muebles) (dp): 1000

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO - ESTUFAS

3.2. ACTUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA

Si se produce un incendio en la estufa o en el conducto de humos:

1. Cerrar la puerta de carga.
2. Cerrar las entradas de aire primario y secundario.
3. Apagar el fuego con extintores de dióxido de carbono (CO2) o de polvo.
4. Solicitar la intervención inmediata de los bomberos.

NO APAGAR EL FUEGO CON CHORROS DE AGUA.

ADVERTENCIA: La empresa no se responsabiliza por fallos en la instalación que no cumpla con estas instrucciones ni por el uso de productos adicionales inadecuados.

4. CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS

El conducto para la evacuación de humos es fundamental para el correcto funcionamiento de la estufa y cumple dos funciones principales:

• Eliminar los humos y gases de forma segura fuera del hogar.
• Proporcionar un tiro adecuado para mantener el fuego encendido.

Por ello, es imprescindible que esté bien construido y que se realice un mantenimiento adecuado para conservarlo en buen estado (gran parte de los problemas de funcionamiento de las estufas se deben a un tiro insuficiente). El conducto puede ser de mampostería o de tubo metálico.

Debe cumplir los siguientes requisitos para un funcionamiento correcto:

• La sección interior debe ser perfectamente circular.
• Estar térmicamente aislado a lo largo de toda su extensión para evitar condensaciones (el humo se licua por choque térmico), especialmente si la instalación es exterior.
• Si se utiliza conducto metálico para una instalación exterior, debe ser obligatoriamente un tubo aislado térmicamente (consta de dos tubos concéntricos con aislante térmico entre ellos), para evitar condensaciones.
• No debe presentar estrechamientos ni ampliaciones, y la estructura debe ser vertical con desviaciones máximas de 45°.
• No se deben usar tramos horizontales.
• Si el conducto ha sido usado previamente, debe estar limpio.
• Se deben respetar las especificaciones técnicas indicadas en el manual de instrucciones.

(1) Conducto de humos de acero AISI 316 con doble cámara aislada con material resistente a 400°C.

Eficiencia óptima del 100%.

(2) Conducto de humos tradicional de arcilla con sección cuadrada y huecos.

Eficiencia óptima del 80%.

(3) Conducto de humos fabricado en material refractario, con doble cámara aislante y revestimiento exterior de hormigón ligero.

Eficiencia óptima del 100%.

(4) Se deben evitar conductos de humos con sección interior rectangular cuya proporción difiera del diseño mostrado.

Eficiencia insuficiente del 40%. No recomendable.

D4.1

Para el instalador

El tiro ideal para las estufas se sitúa entre 12 ± 2 Pa (1.0–1.4 mm columna de agua). Se recomienda verificar la ficha técnica del producto.

Un valor inferior produce una combustión deficiente que genera depósitos de carbón y exceso de humo, lo que puede provocar fugas y, aún más grave, un aumento de temperatura que podría dañar los componentes estructurales de la estufa. Por otro lado, un valor demasiado alto genera una combustión rápida que dispersa el calor a través del conducto de humos.

Los materiales prohibidos para el conducto de humos, que afectan negativamente el funcionamiento del aparato, son: fibrocemento, acero galvanizado (al menos en los primeros metros), y superficies interiores ásperas o porosas. En el dibujo D4.1 se presentan algunos ejemplos de soluciones.

Todas las estufas que expulsan humos al exterior deben disponer de un conducto de humos exclusivo.

D4.2

Nunca debe compartirse un mismo conducto para varios aparatos simultáneamente (ver dibujos D4.2).

La sección mínima debe ser de 4 dm² (por ejemplo, 20 x 20 cm) para estufas con diámetro de conducto inferior a 200 mm, o 6,25 dm² (por ejemplo, 25 x 25 cm) para aparatos con diámetro superior a 200 mm.

Un conducto de humos con sección demasiado grande (por ejemplo, diámetro superior al recomendado) puede presentar un volumen excesivo que calentar, dificultando el funcionamiento del aparato. Para evitarlo, el conducto debe estar entubado a lo largo de toda su longitud. En cambio, una sección demasiado pequeña (por ejemplo, diámetro inferior al recomendado) reduce el tiro.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO – ESTUFAS

ES

7

(1) La chimenea no debe presentar obstáculos en un radio de 10 metros desde paredes, aleros y árboles. En caso contrario, debe elevarse al menos 1 metro por encima del obstáculo. La chimenea debe superar la cumbrera del tejado en al menos 1 metro.

D4.4

(1) En caso de conductos de humos instalados uno junto al otro, uno debe sobresalir al menos 50 cm sobre el otro para evitar interferencias de presión entre ellos.

D4.3

El conducto de humos debe mantenerse adecuadamente separado de materiales inflamables o combustibles mediante un aislamiento adecuado o una cámara de aire. Si atraviesa materiales inflamables, estos deben ser eliminados.

Está prohibido instalar tuberías o conductos de extracción de aire dentro de la estructura. Asimismo, no se permite realizar aberturas fijas o móviles en el conducto para conectar otros dispositivos distintos.

Cuando se utilicen tubos metálicos dentro de un conducto de mampostería, es imprescindible que estén aislados con materiales adecuados, como revestimientos de fibra aislante, para evitar daños en la mampostería o en el revestimiento interior.

4.1. Conexión de la estufa al conducto de humos

La unión entre la estufa y el conducto de evacuación de humos debe hacerse con tubos rígidos de acero aluminado o acero inoxidable. No está permitido usar tubos metálicos flexibles ni de fibrocemento, ya que comprometen la seguridad de la conexión al ser susceptibles a tirones o roturas, lo que puede provocar fugas de humo.

El tubo de salida de humos debe estar fijado herméticamente a la boca de salida de la estufa, debe ser recto y fabricado con un material capaz de soportar temperaturas mínimas de 400ºC. La inclinación máxima permitida es de 45°, lo que ayuda a evitar acumulaciones excesivas de condensación en las fases iniciales de encendido y la formación abundante de hollín, además de prevenir la desaceleración del humo al salir.

Una conexión que no esté bien sellada puede ocasionar un funcionamiento deficiente del aparato.

El diámetro interior del tubo de conexión debe coincidir con el diámetro exterior del conducto de salida de humos de la estufa. Esta característica está garantizada por los tubos que cumplen con la norma DIN 1298.

4.2. Sombrerete

El tiro del conducto de humos también depende de la calidad del sombrerete instalado.

El sombrerete debe garantizar la correcta evacuación del humo, incluso en días ventosos, y debe sobresalir por encima de la cumbrera del tejado (ver dibujo D4.5).

D4.5

(1) Chimenea industrial de elementos prefabricados que permite una excelente extracción de humos.

(2) Chimenea artesanal. La sección de salida adecuada debe ser al menos el doble de la sección interior del humero, siendo ideal 2,5 veces.

(3) Chimenea para humero de acero con cono interior deflector de humos.

El sombrerete debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Tener una sección interior equivalente a la de la estufa.
• Contar con una sección útil de salida que sea el doble del diámetro interior del conducto de humos.
• Estar diseñado para impedir la entrada de lluvia, nieve y cualquier objeto extraño al humero.
• Ser accesible para facilitar las tareas de mantenimiento y limpieza necesarias.

Si el sombrerete es metálico, su diseño adaptado al diámetro del tubo asegura la correcta evacuación de humos. Existen varios modelos de sombreretes metálicos, incluyendo fijos, anti-revoco, giratorios o extractores.

5. Toma de aire exterior

Para que la estufa funcione correctamente, es fundamental que en el lugar de instalación se garantice una entrada adecuada de aire para la combustión y la

En viviendas diseñadas bajo los estándares de “eficiencia energética” con un alto nivel de hermeticidad, la entrada de aire podría no estar asegurada (el instalador debe verificar el cumplimiento del Código Técnico de la Edificación CTE DB – HS3). Esto implica que, mediante aberturas conectadas al exterior, debe ser posible la circulación de aire para la combustión, incluso con puertas y ventanas cerradas. Además, se deben cumplir los siguientes requisitos:

• La toma de aire debe estar situada en un lugar donde no pueda ser bloqueada.

• Debe estar conectada con el ambiente donde se instala el aparato y protegida con una rejilla.

• La superficie mínima de la toma no debe ser inferior a 100 cm². Se recomienda consultar la normativa vigente al respecto.

• Si el aire se obtiene a través de aberturas que comunican con el exterior de espacios adyacentes, se debe evitar que estas tomas estén conectadas con garajes, cocinas, baños u otros servicios.

6. Combustibles permitidos y no permitidos

El único combustible autorizado es la leña. Se debe usar exclusivamente leña seca, con un contenido máximo de humedad del 20%, lo que equivale aproximadamente a leñas cortadas hace dos años. La longitud de los troncos dependerá del modelo de estufa; puede consultarse la ficha técnica de cada modelo en nuestra página web www.bronpi.com.

Las briquetas de madera prensada deben emplearse con precaución para evitar sobrecalentamientos que puedan dañar el aparato, debido a su alto poder calorífico.

La leña debe almacenarse en un lugar seco. La leña húmeda, con cerca del 60% de agua, no es adecuada para la combustión, ya que dificulta el encendido al requerir gran parte del calor generado para evaporar el agua. Además, la humedad provoca que al bajar la temperatura el agua se condense primero en la chimenea y luego en el conducto de humos, lo que genera una acumulación considerable de hollín y condensación, aumentando el riesgo de incendio.

Queda terminantemente prohibido quemar carbón, restos, cortezas, paneles, leña húmeda o tratada con pinturas o materiales plásticos. En estos casos, la garantía de la estufa queda invalidada. La combustión de residuos está prohibida y además daña el aparato.

El papel y el cartón solo pueden usarse para facilitar el encendido.

A continuación, se presenta una tabla con indicaciones sobre el tipo de leña y su calidad para la combustión:

Tipo de leña	Calidad
Encina	Óptima
Fresno	Muy buena
Abedul	Buena
Olmo	Buena
Haya	Buena
Sauce	Apenas suficiente
Abeto	Apenas suficiente
Pino silvestre	Insuficiente
Álamo	Insuficiente

Se desaconseja el uso prolongado y continuo de maderas con alto contenido en aceites aromáticos, como eucalipto o mirto,

etc.) debido a que provoca un rápido deterioro de los componentes que conforman el producto. Los daños causados no estarán cubiertos por la garantía que Bronpi ofrece para sus productos.

7. PUESTA EN MARCHA (PRIMEROS ENCENDIDOS)

Para iniciar el fuego, se recomienda usar pequeños listones de madera acompañados de papel o bien otros métodos de encendido disponibles en el mercado, como las pastillas de encendido.

Queda terminantemente prohibido el uso de cualquier sustancia líquida, por ejemplo, alcohol, gasolina, petróleo y similares.

¡¡ATENCIÓN!! Al principio, es posible que se perciban humos y olores característicos de los metales sometidos a altas temperaturas y de la pintura aún fresca. Nunca se debe encender el aparato si hay gases combustibles presentes en el ambiente.

Para efectuar correctamente la primera puesta en marcha de los productos tratados con pinturas para altas temperaturas, es fundamental conocer lo siguiente:

• Los materiales con los que están fabricados estos productos no son uniformes, ya que combinan partes de hierro fundido y acero.
• La temperatura a la que se somete el cuerpo del producto no es uniforme: diferentes zonas alcanzan temperaturas variables entre 300°C y 500°C.
• Durante su vida útil, el producto experimenta ciclos alternos de encendido y apagado, incluso en un mismo día, así como períodos de uso intenso o de descanso total según la estación.
• Antes de considerarse usado, el aparato nuevo debe pasar por varios ciclos de puesta en marcha para que todos los materiales y la pintura soporten las diversas solicitaciones elásticas.

Por ello, es importante seguir estas precauciones durante la fase de encendido:

1. Asegurarse de que el lugar donde está instalado el aparato cuente con una adecuada renovación de aire.
2. Durante los primeros 4 o 5 encendidos, no sobrecargar la cámara de combustión y mantener la estufa encendida por al menos 6 a 10 horas continuas.
3. Luego, aumentar progresivamente la carga, siempre respetando la cantidad recomendada, y mantener períodos de encendido prolongados, evitando en esta etapa inicial ciclos cortos de encendido y apagado.
4. En las primeras puestas en marcha, ningún objeto debe apoyarse sobre el aparato, especialmente sobre las superficies lacadas, las cuales no deben tocarse mientras se calientan.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO – ESTUFAS

8. ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO NORMAL

Para realizar un encendido adecuado de la estufa, se deben seguir los siguientes pasos:

1. Abrir la puerta del hogar. Abrir completamente el regulador de entrada de aire primario y el regulador de aire secundario (en los modelos que cuenten con esta regulación) (ver punto 2).
2. Colocar en el interior de la cámara una pastilla de encendido o una bola de papel junto con algunas astillas de madera.

c. Prender el papel o la pastilla. Cerraremos la puerta con lentitud, dejándola entreabierta durante aproximadamente 10-15 minutos hasta que el cristal se caliente.

d. Una vez que la llama sea suficiente, abriremos la puerta despacio para evitar que el humo salga de golpe y colocaremos troncos de madera seca en el hogar. Luego, cerraremos la puerta lentamente.

e. Cuando los troncos estén encendidos, utilizaremos los controles ubicados en el frontal del aparato (entradas de aire primario y secundario) para ajustar la emisión de calor de la estufa. Estos controles deben abrirse según la demanda térmica. La combustión óptima, con emisiones mínimas, se logra cuando la mayor parte del aire para la combustión ingresa a través del ajuste de aire secundario.

f. Además de regular el aire para la combustión, el tiro influye en la intensidad de la combustión y en el rendimiento térmico del aparato. Un buen tiro requiere una menor regulación del aire para la combustión, mientras que un tiro débil demanda un ajuste más preciso del aire.

Por motivos de seguridad, la puerta debe permanecer cerrada durante el funcionamiento y los periodos de uso, abriéndose únicamente para cargar combustible.

Para recargar combustible, abra la puerta lentamente para evitar la salida de humo, abra la entrada de aire primario, introduzca la leña y cierre la puerta. Después de unos 3-5 minutos, regrese a la regulación recomendada para la combustión.

Nunca sobrecargue el aparato (consulte la recomendación de carga máxima de combustible). Un exceso de combustible y aire puede provocar sobrecalentamiento y dañar el equipo. El incumplimiento de esta norma anulará la garantía.

9. MANTENIMIENTO Y CUIDADO

La estufa, el conducto de humos y toda la instalación deben limpiarse completamente al menos una vez al año o cuando sea necesario.

¡ATENCIÓN! Las tareas de mantenimiento y cuidado deben realizarse con la estufa fría.

Estos trabajos no están cubiertos por la garantía.

9.1. LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS

Cuando la madera se quema lentamente, se generan alquitranes y otros vapores orgánicos que, al combinarse con la humedad ambiental, forman creosota (hollín).

Una acumulación excesiva de hollín puede dificultar la evacuación de humos e incluso provocar el incendio del conducto. Esta limpieza debe ser realizada por un deshollinador, quien también inspeccionará el conducto. Para facilitar la caída del hollín, es necesario retirar el cajón de cenizas, la rejilla y el deflector de humos durante la limpieza.

Se recomienda utilizar sobres antihollín durante el uso de la estufa, al menos uno por semana. Estos sobres se colocan directamente sobre el fuego y pueden adquirirse en el distribuidor Bronpi donde se compró la estufa.

9.2. LIMPIEZA DEL CRISTAL

La limpieza del cristal debe realizarse exclusivamente cuando este esté frío, para evitar que se produzca su rotura.

Para su limpieza, se recomienda emplear productos específicos diseñados para vitrocerámicas. Bajo ninguna circunstancia se deben utilizar productos abrasivos o agresivos que puedan dañar la superficie del cristal.

El limpiacristales para vitrocerámicas puede adquirirse en el distribuidor Bronpi donde se compró la estufa.

En el caso de cristales serigrafiados, es fundamental evitar que el producto de limpieza gotee hacia la parte inferior del cristal. La acumulación de limpiador junto con restos de hollín o ceniza puede deteriorar el serigrafiado del vidrio (ver dibujo D9.1).

Rotura de cristales: los cristales, al ser de vitrocerámica, soportan un salto térmico de hasta 750°C y no se ven afectados por choques térmicos. Su rotura únicamente puede deberse a impactos mecánicos, como golpes o cierres bruscos de la puerta. Por ello, la sustitución del cristal no está cubierta por la garantía.

Importante: si el aparato se utiliza en condiciones de tiro superiores a 15 Pa o si la carga de combustible quemada excede la indicada en la tabla de especificaciones técnicas de este manual, el dispositivo trabajará bajo condiciones superiores a las previstas en su diseño. Esto puede provocar una suciedad agresiva en el cristal (halo blanco) que no podrá eliminarse mediante métodos convencionales.

Es fundamental no permitir que las leñas encendidas o la llama de la combustión estén en contacto prolongado con el cristal. En esas circunstancias, el cristal puede alcanzar temperaturas superiores a 750 ºC, lo que alterará su estructura interna y lo volverá opaco, un daño irreversible.