Manual de Kalfire E-one 190F en HTML

La unidad debe conectarse a un enchufe con toma de tierra de 230V AC/50Hz y 13 amperios. En caso de que se utilice una red bifásica, es necesario instalar un transformador de aislamiento que convierta la red bifásica en una red monofásica estándar de 230V.

La carcasa debe contar con ventilación adecuada, con aberturas tanto en la parte inferior como en la superior. Cada abertura debe tener una superficie mínima de 100 cm².

Al recibir el equipo, verifique lo siguiente:

1. Compruebe que el embalaje no presente daños.
2. Revise que los paneles de vidrio y las pantallas del producto no tengan roturas.
3. Confirme que todos los siguientes componentes estén completos:

• Chimenea
• Pantalla superior
• Pantalla trasera (2 unidades)
• Espejo de vidrio
• Vidrio frontal
• Pantalla de enmascaramiento
• Juego de decoración
• Mando a distancia E-one
• Instrucciones de instalación
• Manual de usuario
• Tornillos para colgar el monitor (8 unidades)
• Cable de alimentación
• Placas inferiores:
  • Plano (pieza única)
  • Diseño (varias piezas)

Declaración CE

El modelo E-one cumple con las siguientes normas CE:

• Directiva RED: 2014/53/EU
• Seguridad:
  • IEC 62368-1
  • EN 60335-1
  • EN 60335-2-30
• Salud: EN 62311
• Compatibilidad electromagnética (EMC):
  • EN 55032
  • EN 301 489-1
  • EN 61000-3
• Radio:
  • EN 300 328
  • EN 300 220-2
  • EN 301 893

Inspección durante la entrega

Al recibir el producto, verifique los siguientes aspectos:

1. Asegúrese de que el embalaje no presente daños.

2. Revise que el vidrio frontal, el espejo y las pantallas no tengan grietas.

3. Confirme que todas las piezas estén completas:

• Chimenea
• Pantalla superior
• Pantalla trasera (2 unidades)
• Espejo
• Vidrio frontal
• Pantalla de enmascaramiento
• Juego de decoración
• Control remoto E-one
• Manual de instalación
• Manual de operación
• Tornillos para colgar la pantalla (8 unidades)
• Cable de alimentación
• Placas base
  • Plana (pieza única)
  • Diseño (varias piezas)

Declaración CE

El Kalfire E-one cumple con las siguientes normativas CE:

• Directiva RED: 2014/53/EU
• Seguridad:
  • IEC 62368-1
  • EN 60335-1
  • EN 60335-2-30
• Salud: EN 62311
• Compatibilidad electromagnética (EMC):
  • EN 55032
  • EN 301 489-1
  • EN 61000-3
• Radio:
  • EN 300 328
  • EN 300 220-2
  • EN 301 893

Indicaciones generales de seguridad

Al utilizar aparatos eléctricos, es fundamental adoptar las precauciones necesarias para reducir y/o evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas y daños personales:

Instrucciones generales de seguridad

Al emplear dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las medidas preventivas indispensables para minimizar y/o impedir el peligro de fuego, choques eléctricos y lesiones personales.

• Siga los pasos de instalación tal como se describen en este manual.
• Lea las instrucciones generales de seguridad.
• Confíe la instalación, mantenimiento y reparaciones a un servicio técnico cualificado: ¡riesgo de electrocución!
• Precaución: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cama incandescente.
• En caso de daño en el aparato, contacte primero al proveedor.
• No ubique la chimenea en exteriores.
• Cuando la chimenea esté encendida, la temperatura ambiente del espacio debe estar entre 5 y 30 grados Celsius.
• Durante almacenamiento y transporte, la temperatura ambiental debe mantenerse entre 20 y 60 grados Celsius.
• No coloque la chimenea cerca de baños, duchas o piscinas. La humedad relativa debe ser inferior al 85%.
• La instalación y uso están permitidos hasta 2000 metros sobre el nivel del mar.
• No instale la chimenea directamente debajo de un enchufe o caja de conexiones.
• Si ocurre una avería, apague el interruptor principal frontal en la posición 0 (apagado).
• No coloque el aparato sobre alfombras o tapetes.
• Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra la chimenea. No coloque objetos delante ni contra el aparato, y especialmente no obstruya la circulación de aire alrededor del mismo. El sobrecalentamiento puede provocar riesgo de incendio.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado.

Instrucciones adicionales de seguridad general para la opción Atmos Heating

Muebles, cortinas y otros materiales inflamables deben mantenerse al menos

Consignes générales de sécurité

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est essentiel de prendre toutes les précautions nécessaires afin de minimiser et/ou prévenir les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures, notamment :

• Respectez les étapes d’installation indiquées dans ce manuel.
• Lisez attentivement les consignes générales de sécurité.
• Confiez l’installation, l’entretien et les réparations à un professionnel qualifié : risque d’électrocution !
• Attention : pour limiter le risque de choc électrique, ne retirez pas le lit incandescent.
• En cas de dommage de l’appareil, contactez d’abord le fournisseur.
• N’utilisez pas le foyer en extérieur.
• Lorsque le foyer est en marche, la température ambiante de la pièce doit se situer entre 5 et 30 degrés Celsius.
• La température ambiante lors du stockage et du transport doit être comprise entre -20 et 60 degrés Celsius.
• Ne placez pas le foyer à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. L’humidité relative doit rester inférieure à 85 %.
• L’installation et l’utilisation sont autorisées jusqu’à 2000 mètres d’altitude.
• Ne positionnez pas le foyer directement sous une prise murale ou une boîte de jonction.
• En cas de dysfonctionnement, coupez l’interrupteur principal situé à l’avant.
• Ne posez pas l’appareil sur un tapis ou une moquette.
• Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le foyer. Ne placez aucun matériau devant ou contre l’appareil, et surtout, ne bloquez pas la circulation d’air autour de celui-ci, car cela pourrait provoquer un incendie par surchauffe des matériaux.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fournisseur ou un autre technicien qualifié afin d’éviter tout danger.

Consignes supplémentaires de sécurité pour l’option Atmos Heating :

Les meubles, rideaux et autres matériaux inflammables doivent être placés à une distance minimale d’un mètre du foyer.

No utilice la chimenea cerca inmediata de un baño, ducha o piscina. La humedad relativa debe ser inferior al 85%.

La instalación y el uso están permitidos hasta una altitud de 2000 metros sobre el nivel del mar.

No coloque la chimenea directamente debajo de un enchufe o una caja de conexiones.

En caso de fallo, ponga el interruptor principal en el panel frontal en la posición 0 (APAGADO).

No coloque la unidad sobre alfombras o tapetes.

Para evitar el sobrecalentamiento de la chimenea, no debe cubrirse. No coloque ningún material delante o en contacto con la unidad y, especialmente, no obstruya la circulación del aire alrededor de ella. El sobrecalentamiento de materiales puede provocar un incendio.

Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el proveedor o por un servicio técnico cualificado para evitar riesgos.

Normas generales adicionales de seguridad para la opción Atmos Heating:

Los muebles, cortinas y otros materiales combustibles deben situarse al menos a un metro de distancia de la chimenea.

Debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de 230 V AC / 50 Hz y 13 amperios.

En caso de contar con una red bifásica, es necesario instalar un transformador de aislamiento. Este dispositivo convierte la red bifásica en una red monofásica estándar de 230 V.

La unidad debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de 230 V AC / 50 Hz y 13 A.

Si se dispone de una red de dos fases, debe instalarse un transformador de aislamiento, que transforma dicha red en una red monofásica estándar de 230 V.

La convección debe contar con una ventilación adecuada. Es imprescindible que haya ventilación tanto en la parte inferior como en la superior del aparato. Cada abertura debe tener una superficie mínima de 100 cm².

El acabado de la chimenea debe disponer de ventilación suficiente. Se debe proveer ventilación en la parte inferior y superior de la carcasa. Cada abertura debe medir al menos 100 cm².

Se debe mantener un espacio mínimo de 2 mm entre la estructura y la chimenea para permitir la transferencia de calor y la expansión térmica. Un espacio insuficiente puede provocar temperaturas superiores a 80 °C y generar tensiones no deseadas en los materiales.

Modelo: Kalfire E-one 160F / E-one 190F
Kalfire E-one 160S / E-one 190S
Entrada: 220-240~50Hz
Potencia: 2100 vatios

220-240 V~50 Hz

Potencia: 2100 vatios

No utilice bridas para volver a sujetar los cables durante la instalación.

ADVERTENCIA: No cubra el calentador

ADVERTENCIA: Voltaje peligroso en el interior

Emparejamiento Bluetooth del mando a distancia E-one

Cuando se utiliza la chimenea por primera vez, el mando a distancia se conecta automáticamente. Si en la pantalla trasera aparece este símbolo, será necesario emparejar el mando manualmente.

El emparejamiento se realiza pulsando simultáneamente una combinación de botones en el mando a distancia.

Pulse a la vez los botones indicados en el mando. Suelte los botones cuando un LED rojo parpadee en la esquina superior izquierda del mando. El mando estará emparejado con el E-one cuando el símbolo Bluetooth deje de mostrarse.

Suelte las teclas cuando en la parte superior izquierda del mando a distancia parpadee un LED rojo.

El mando está conectado al E-one cuando el símbolo de Bluetooth desaparece.