Manual de Rocal ARc 76 LD en HTML

Nombre del documento: Manual Rocal ARc 76 LD Graffiti

Última actualización del manual: 20/11/2025

Adaptación del manual original para facilitar su lectura en formato web.
Conversión realizada por Chimeneas Salvador, especialista en estufas y chimeneas y distribuidor oficial de Rocal para toda España.

ROCAL

MANUFACTURAS S.A.

MANUFACTURAS ROCAL SA

Raval Sant Antoni, Nº 2

(08540) Centelles

Barcelona (España)

N.I.F.: A 58618380

INSERT

ARc 76 LD | ARc 76 LI

ARc 96 LD | ARc 96 LI

ARc 76 LD+ Plus 180 | ARc 76 LI +Plus 180

MANUAL DE CARACTERÍSTICAS, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

USER’S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING

MANUEL DES CARACTÉRISTIQUES, INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

MANUAL CARACTERÍSTICAS E INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO CON SPECIFICHE TECNICHE

ESPAÑOL

ÍNDICE

1. CARACTERÍSTICAS ......................................... 3

1.1 Características técnicas ....................................... 3

1.2 Detalle de los componentes de entrega ................................. 3

1.3 Esquema de las medidas del aparato .................................. 3

2. REQUISITOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN ................................ 3

2.1 Suelo .............................................. 3

2.2 Conducto de salida de humos ..................................... 3

2.3 Tipo de aparato .......................................... 4

2.4 Nicho del hogar .......................................... 4

2.4.1 Aislamiento del aparato ..................................... 4

2.4.2 Aislamiento del nicho de hogar .................................. 4

2.5 Distancias de seguridad ...................................... 4

2.7 Ventilación ............................................ 4

2.7.1. Ventilación del nicho del hogar .................................. 4

2.7.2. Alternativas para la salida del aire forzado ............................... 4

2.7.3. Suministro de aire ....................................... 4

2.8. Cambios en el aparato ...................................... 4

3. INSTALACIÓN ............................................ 4

3.1. Procedimiento de instalación ....................................... 4

4. USO Y FUNCIONAMIENTO ....................................... 4

4.1. Combustibles aprobados por el fabricante ............................... 4

4.2. Primeros encendidos ........................................ 4

4.3. Control de la combustión ...................................... 4

4.3.1. Registro primario ....................................... 4

4.3.2. Registro secundario ...................................... 4

4.3.3. Aire terciario o de seguridad ................................... 4

4.4. Encendido ............................................ 4

4.5. Carga y recarga de combustible .................................... 5

4.6. Apertura de la puerta ........................................ 5

4.7. Funcionamiento bajo condiciones climáticas adversas .......................... 5

4.8. Prevención de incendios ....................................... 5

4.9. Dilataciones en la chapa ...................................... 5

5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ...................................... 5

5.1. Componentes ........................................... 5

5.2.1 Esquema eléctrico para operación con 2 turbinas ........................... 5

5.2.2 Esquema eléctrico para operación con 4 turbinas ........................... 5

5.3. Función ............................................. 5

5.4. Uso y mantenimiento ........................................ 5

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ..................................... 5

6.1 Mantenimiento........................................... 6

6.1.1 Bloqueo de mecanismos..................................... 6

6.1.2 Recambios .......................................... 6

6.2. Limpieza ............................................ 6

6.2.1 Cristal ............................................ 6

6.2.2 Extracción de cenizas ...................................... 6

6.2.3 Conducto de humos ...................................... 6

6.2.4 Pintura ........................................... 6

7. ELEMENTOS OPCIONALES ...................................... 6

8. PROBLEMAS: CAUSA Y SOLUCIÓN ................................... 6

9. INFORMACIÓN CE .......................................... 7

10. ETIQUETADO ........................................... 32

Este manual está compuesto por dos documentos: el documento I, titulado MANUAL DE CARACTERÍSTICAS, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO, y el documento II, denominado ANEXO. El ANEXO incluye todos los esquemas e imágenes mencionados en este manual.

ATENCIÓN: ES FUNDAMENTAL LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO.

1.1 Características técnicas

Parámetro Modelo ARc 76 LD ARc 76 LI ARc 76 LD +Plus 180 ARc 76 LI +Plus 180 ARc 96 LD ARc 96 LI

Tiro mínimo – máximo 11-13 Pa 11-13 Pa 11-13 Pa

Consumo de combustible 2,74 kg/h 2,8 kg/h 2,86 kg/h

Caudal másico de los humos 8,77 g/s 10,8 g/s 11,86 g/s

Rendimiento 84 % 77,3 % 81 %

Potencia nominal 9,7 kW 9,4 kW 10,2 kW

Rango de potencia 6,5 – 11 kW 6,5 – 11 kW 7 – 12 kW

Concentración de CO medio al 13% de O2 0,09 % 0,08 % 0,067 %

Concentración de NOx al 13% de O2 100,17 mg/Nm³ 104 mg/Nm³ 100 mg/Nm³

Concentración de OGC al 13% de O2 93,34 mg/Nm³ 66 mg/Nm³ 57 mg/Nm³

Concentración de partículas al 13% de O2 27,68 mg/Nm³ 16,4 mg/Nm³ 11 mg/Nm³

Tiro medio (ensayo) 12 Pa 11,2 Pa 11,5 Pa

Peso neto 136 kg 153,9 kg 187 kg

Carga Máxima Autorizada 4 kg 4 kg 5 kg

Altura recarga 200 mm 200 mm 200 mm

(Verifique que cuenta con todos los componentes mencionados a continuación, en relación con la imagen del apartado II del documento ANEXO)

1. Estructura principal de la chimenea.

2. Aerosol de pintura anticalórica para retoques.

3. Parrilla para brasas.

4. Manopla aislante térmica.

5. Aros para salidas de aire caliente: 2 unidades para modelos ARc 76 LD, ARc 76 LD +Plus 180, ARc 76 LI, ARc 76 LI +Plus 180; 4 unidades para modelos ARc 96 LD, ARc 96 LI.

6. Paño de gamuza para limpiar el cristal y el marco frontal.

7. Kit de entrada de aire exterior, que incluye conector de entrada de aire exterior, soporte para conector, junta tubular, anclajes metálicos, tornillos y tuercas.

8. Herramienta para manipular los registros y abrir las puertas.

9. Bolsa con tornillos.

10. Sobre con documentación variada: manual de características de instalación y funcionamiento, hoja de garantía, ficha técnica, etiqueta energética y declaración de prestaciones.

11. +Plus 180 (para modelos ARc 76 LD +Plus 180 y ARc 76 LI +Plus 180).

12. Limitador de tiraje.

1.3 Esquema de las dimensiones del aparato

Consulte el documento ANEXO, apartado I, página 1.

TODAS LAS NORMATIVAS LOCALES, INCLUYENDO LAS NACIONALES Y EUROPEAS, DEBEN SER CUMPLIDAS AL MOMENTO DE LA INSTALACIÓN DEL APARATO.

LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA POR UN PROFESIONAL. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA CONDICIÓN EXIME AL FABRICANTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD.

2.1 Suelo. Verifique que el suelo donde se ubicará el aparato tiene la capacidad suficiente para soportar su peso. En caso contrario, deberá instalarse una placa para repartir la carga y distribuir el peso del aparato de manera uniforme. Ante cualquier duda, consulte con un especialista.

2.2 Conducto de salida de humos. Es obligatorio contar con un conector estanco para humos desde la conexión del tubo del aparato hasta el exterior, respetando el diámetro de salida de humos especificado por el fabricante. El estado y la idoneidad de esta salida deben ser certificados por un profesional y cumplir con la normativa vigente del país. Este conducto no debe compartirse con otros aparatos (consulte la tabla en el punto 1.1 Características técnicas).

2.3 Tipo de aparato. La chimenea es de tipo exenta, por lo que no requiere revestimiento, aunque puede revestirse si el usuario lo desea. El hogar cuenta con placas de vermiculita en la base, laterales y placa deflectora. El aparato se entrega listo para instalar, y es posible desmontar todo el interior para facilitar su transporte y colocación. Si se decide revestir el aparato, debe aislarse conforme a lo indicado en el punto 2.4 Nicho del hogar.

2.4 Nicho del hogar. El nicho debe construirse con materiales incombustibles y no debe apoyarse directamente sobre el aparato ni en sus puntos de contacto, como el marco frontal.

En el interior no se deben incluir materiales inflamables ni delicados como madera, papel pintado, cristal, papel enyesado, entre otros.

2.4.1. Aislamiento del equipo. Se recomienda cubrir el aparato con placas aislantes (clase A1, EN13501-1) en sus laterales, parte trasera y superior.

2.4.2. Aislamiento del nicho del hogar. Es aconsejable revestir las paredes internas del nicho del hogar con placas aislantes (clase A-1, EN13501-1).

2.5. Distancias de seguridad.

Se deben respetar las medidas indicadas en la tabla de Características técnicas. Cualquier elemento frágil o inflamable (como textiles, componentes electrónicos, madera, papel pintado, cristal, papel enyesado, etc.) debe mantenerse a una distancia adecuada del hogar, conforme a lo especificado en la tabla I: Características técnicas.

Se debe prestar especial atención a chimeneas que tengan repisas de madera o materiales similares, evitando que el aire caliente expulsado por el aparato incida directamente sobre la madera; en estos casos, se debe aplicar un aislamiento adecuado.

2.7. Ventilación. Es imprescindible que el nicho donde se instale el aparato cuente con ventilación.

2.7.1. Ventilación del nicho del hogar. Se debe prever la instalación de difusores de ventilación en el nicho, tanto para la entrada como para la salida de aire. La sección mínima recomendada se encuentra en la tabla I: Características técnicas.

2.7.2. Opciones para la salida del aire forzado:

Sin conexión de tubos para salidas de aire. (Imagen III-1 del documento anexo). Solo se conecta la salida de humos. No se utilizan las salidas de aire superiores. El aire de la cámara del aparato sale únicamente por la parte frontal. No debe modificarse la posición del registro de convección forzada.
Con conexión de tubos para salidas de aire. (Imagen III-2 del documento anexo). Si se desea, el aire de la cámara del aparato puede dirigirse hacia la parte superior del recinto de la chimenea o hacia una habitación contigua.

2.7.3. Aportación de aire. Se debe asegurar una entrada de aire a la sala donde se ubique el aparato, especialmente cuando no se utiliza una entrada de aire exterior y también al abrir la puerta para recargar la leña. Esta entrada no debe ser inferior a 225 cm². Además, se debe considerar el funcionamiento simultáneo con otros aparatos de ventilación y/o calefacción, como extractores de aire o bombas de calor. En estos casos, la extracción debe compensarse con la correspondiente entrada de aire exterior.

2.8. Modificaciones del aparato. Cualquier cambio que se quiera realizar en el aparato debe contar con autorización escrita de Manufacturas Rocal SA. Asimismo, es recomendable utilizar únicamente piezas de repuesto originales o recomendadas por Manufacturas Rocal SA.

3.1. Proceso de instalación. Para llevar a cabo la instalación, siga los pasos detallados en el Apartado III del documento ANEXO.

ATENCIÓN: En caso de que el tiro sea excesivo, es necesario ajustar el deflector siguiendo los pasos indicados en “D.8”, “D.9”, “D.10” y “D.11”. Para modificar el cierre de la puerta, siga las instrucciones desde “D.12” hasta “D.13”.

4.1 Combustibles autorizados por el fabricante. Este equipo no debe emplearse como incinerador y está prohibido el uso de cualquier combustible que no haya sido aprobado por el fabricante, incluyendo líquidos o geles para encendido. Únicamente se permite utilizar leña natural como combustible, y se desaconseja el uso de maderas resinosas.

4.2 Primeros encendidos. Durante un período inicial aproximado de 24 horas, la carga no debe superar el 50% de la C.M.A (carga máxima autorizada por el fabricante). Antes de encender el fuego, asegúrese de que no queden dentro de la cámara de combustión elementos entregados con el aparato, tales como guantes o spray de pintura.

4.3 Control de la combustión. El aparato cuenta con mecanismos para regular la combustión:

4.3.1 Registro primario. Este registro controla el aire que ingresa a la cámara de combustión por la base del fuego. Se utiliza principalmente para el encendido y, si es necesario, para apoyar la combustión. Para identificar la maneta de control y entender su funcionamiento, consulte la imagen “D.2” en la página 7 del documento ANEXO. En caso de exceso de tiraje, ajuste el aire por la parrilla según la imagen “D.30” y/o modifique el recorrido del registro primario siguiendo los pasos “D.26” a “D.29”.

4.3.2 Registro secundario. Este registro regula el aire que entra en la cámara de combustión por la parte superior. Se emplea principalmente para ajustar el grado de combustión. Para localizar la maneta de control y conocer su funcionamiento, consulte la imagen “D.3” en la página 7 del documento ANEXO. Si hay exceso de tiraje, ajuste el recorrido del registro secundario siguiendo los pasos “D.26” a “D.29”.

4.3.3 Aire terciario o de seguridad. El aparato incorpora un aporte fijo de aire a través de la vermiculita posterior, situada debajo del deflector, con el fin de evitar posibles deflagraciones y optimizar la combustión.

4.4 Encendido. Para iniciar el fuego, utilice materiales apropiados como pastillas para encender, papel y ramas secas y finas. NO UTILICE GASOLINAS, DISOLVENTES NI ALCOHOL. Para conocer la posición correcta, consulte la imagen “D.4” en la página 9 del documento ANEXO, luego proceda a prender el fuego. Mantenga los registros abiertos y la puerta ajustada durante un tiempo prudencial.

3. INSTALACIÓN

4. USO Y FUNCIONAMIENTO

ATENCIÓN:

Debe respetarse la carga máxima autorizada por el fabricante, así como las dimensiones de los leños y la altura de la recarga.
No toque ni manipule ninguna parte del aparato mientras esté en funcionamiento sin la protección de la manopla térmica.

Para evitar la condensación en la puerta, actúe con precaución. Una vez que el fuego esté encendido y el aparato haya alcanzado la temperatura adecuada, cierre la puerta, regule el registro primario para impedir una combustión excesiva y controle la intensidad del fuego mediante el registro secundario.

4.5 Carga y recarga de combustible. No se debe exceder la C.M.A (carga máxima autorizada) ni al cargar ni al recargar el combustible (consulte la tabla de Características técnicas).

4.6 Apertura de la puerta. La puerta debe abrirse únicamente para realizar la recarga. Para abrirla, siga las instrucciones ilustradas en las imágenes “D.1” de la página 9 del documento ANEXO.

4.7 Funcionamiento en condiciones meteorológicas adversas. El aparato puede funcionar incorrectamente ante cambios climáticos bruscos o inesperados, que pueden causar bajas presiones o reflujos de aire en el conducto de humos. Si se detectan estas situaciones, se recomienda cerrar los registros de aire de la combustión y dejar que el aparato se apague.

4.8 Prevención de incendios. No debe acercarse ningún objeto inflamable a una distancia menor a la de seguridad indicada en la tabla del apartado 1.1 Características técnicas. Se debe prestar especial atención a la presencia de niños y personas mayores. En caso de incendio, aleje a todas las personas del lugar, cierre los registros al máximo si es posible y contacte con el Servicio de Extinción de incendios.

4.9 Dilataciones de la chapa. Los materiales sometidos a variaciones de temperatura experimentan dilataciones, lo que puede provocar ruidos metálicos ocasionales o frecuentes. Estos sonidos son completamente inofensivos y no afectan el funcionamiento del aparato.

TODAS LAS NORMATIVAS LOCALES, INCLUYENDO LAS NORMAS NACIONALES O EUROPEAS, DEBEN CUMPLIRSE AL CONECTAR EL APARATO A LA RED ELÉCTRICA.

5.1 Componentes. El aparato está equipado con dos turbinas helicoidales en los modelos ARc 76 LD, ARc 76 LI, ARc 76 LD +Plus 180 y ARc 76 LI +Plus 180, y con cuatro turbinas en los modelos ARc 96 LD y ARc 96 LI. Además, cuenta con termostato para el arranque de las turbinas, resistencia, interruptor para controlar la velocidad de las turbinas, cableado interno y manguera de silicona para la alimentación. Para repuestos, consulte el apartado V del documento ANEXO.

5.2.1 Esquema eléctrico para funcionamiento con 2 turbinas.

5.2.2 Esquema eléctrico para funcionamiento con 4 turbinas.

5.3 Función. El sistema de ventilación impulsa el aire tomado de las rejillas inferiores del aparato y lo expulsa, una vez calentado, por la parte frontal y/o los difusores situados en la parte superior.

5.4 Uso y mantenimiento. El sistema de ventilación debe permanecer conectado a la red eléctrica mientras el aparato esté encendido.

El interruptor dispone de tres posiciones:

Posición 0: Velocidad lenta. El arranque y paro de las turbinas se realiza automáticamente mediante el termostato.

Posición I: Velocidad alta. El encendido y apagado de las turbinas se realiza de forma automática mediante el termostato.

Posición II: Velocidad alta. Operación manual (sistema manual sin apagado automático).

Tras un periodo prolongado de inactividad y antes de poner en marcha el equipo, es imprescindible verificar el correcto funcionamiento de las turbinas y limpiar cualquier suciedad acumulada en las rejillas frontales de la toma de aire. Además, se recomienda que un técnico especializado inspeccione toda la instalación eléctrica del aparato.

ATENCIÓN:

Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser reemplazado por el servicio técnico oficial o por personal cualificado para evitar riesgos.

En caso de usar un regulador de velocidad externo, se debe seleccionar la posición I en el interruptor.

NOTA IMPORTANTE:

Las piezas interiores de vermiculita no deben recibir golpes durante la recarga de combustible.
Si alguna de estas piezas presenta grietas pero está correctamente colocada, esto no afecta el funcionamiento del aparato ni representa ningún peligro. El equipo puede usarse con normalidad. Estas grietas no constituyen un defecto de fabricación y, por tanto, no están cubiertas por la garantía.

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

6.1 Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado y regular tanto del equipo como de la instalación es fundamental para asegurar su correcto funcionamiento. Es importante realizar revisiones periódicas y exhaustivas del aparato, así como de los conductos y la instalación eléctrica.

Para su seguridad y comodidad, algunos de nuestros distribuidores ofrecen contratos de mantenimiento. Contacte con su distribuidor para obtener más información sobre este servicio.

6.1.1 Bloqueo de mecanismos

Es necesario verificar que no exista bloqueo en ninguno de los mecanismos (registros, puerta, entrada de aire exterior, etc.) tras un periodo prolongado sin uso.

6.1.2 Recambios

Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales o recomendadas por Rocal S.A. Consulte la imagen en la página 11 del documento ANEXO para más detalles.

6.2 Limpieza

Es fundamental mantener el aparato libre de residuos para garantizar el correcto funcionamiento de todos sus mecanismos. Para limpiar el cristal y el marco frontal, utilice la gamuza seca provista con la chimenea o una similar. No emplee líquidos ni productos de limpieza convencionales.

6.2.1 Cristal

La limpieza del cristal debe realizarse con el aparato apagado. El líquido utilizado no debe entrar en contacto con las partes metálicas de la puerta ni con la junta cerámica, ya que la agresividad de estos productos puede provocar corrosión. Para reemplazar el cristal, siga los pasos indicados en las imágenes “D.21” y “D.22” del documento ANEXO.

6.2.2 Extracción de cenizas

Vacíe el aparato únicamente cuando esté completamente apagado, asegurándose de que las cenizas no contengan brasas encendidas. En caso de que las haya, deben depositarse en un cubo metálico.

6.2.3. Conducto de humos. Es fundamental mantener el conducto de evacuación de humos libre de residuos. La suciedad acumulada depende del tipo de combustible empleado, la velocidad de la combustión, entre otros factores. Se recomienda realizar una limpieza del conducto al menos una vez por temporada.

6.2.4. Pintura. La pintura anticalórica que recubre tanto el interior como el exterior del aparato resiste temperaturas de hasta 600ºC y puede emitir un leve olor característico que desaparece tras los primeros encendidos.

Con el uso prolongado, en ciertas áreas internas del hogar, la pintura puede deteriorarse debido a la corrosión provocada por líquidos, el uso de combustibles no autorizados por el fabricante, u otros factores. En tales casos, es necesario repintar las zonas afectadas antes de un periodo de inactividad prolongado. Para ello, utilice exclusivamente el aerosol “Rocal pintura anticalórica”.

Rocal ofrece diversos accesorios opcionales; para adquirirlos, contacte con su distribuidor local. A continuación, se presentan algunos de estos elementos:

Elemento Código Descripción

ECOntrol C7000 Regulador inteligente de la combustión

Leñero C1000

Aspirador de cenizas ASPIRADOR

Difusor de 1 entrada D0001

Difusor de 1 entrada estrecho D0002

Difusor de 2 entradas D0006

Difusor de 2 entradas estrecho D0007

Difusor de 1 salida D1001

Difusor de 1 salida estrecho D1002

Difusor de 2 salidas D1006

Difusor de 2 salidas estrecho D1007

A continuación se presenta una tabla con posibles problemas, sus causas y las soluciones recomendadas:

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

1. Revoca humo y/o tiro insuficiente Conducto incorrecto
Falta de aire para la combustión
Posición errónea de los registros
Suciedad en el conducto Revisar el conducto:
- conexión
- diámetro
- posibles fugas
- longitud insuficiente
- salida al exterior
- obstrucciones en la salida
Verificar conductos de ventilación y/o entrada de aire exterior.
Evitar funcionamiento simultáneo con otros aparatos de ventilación o calefacción.
Ajustar el registro.
Contactar con un profesional para limpieza; si persiste el problema, consulte con su distribuidor.

2. Cristal excesivamente sucio Conducto incorrecto
Combustible inadecuado
Registros demasiado cerrados Revisar el apartado de insuficiencia de tiro (más abajo).
Usar el combustible recomendado.
Ajustar los registros.

3. Blanqueamiento del cristal o pérdida de color en la chapa Temperatura excesiva debido a un fuego muy intenso en la cámara de combustión Controlar la carga de combustible para evitar temperaturas elevadas.
Ajustar los registros.

4. Calentamiento insuficiente Combustible inadecuado
Carga insuficiente
Registros de control de combustión mal posicionados Usar el combustible recomendado.
Añadir más combustible.
Ajustar los registros.

5. Salida de humos y/o gases

Olores desagradables procedentes del frontal

Primeros encendidos

Presencia de materiales combustibles o inflamables en el área o en las paredes que rodean el aparato

Fisura en la cámara de combustión del equipo

Es necesario esperar a que finalice el proceso de polimerización de la pintura, lo cual puede durar desde uno hasta varios encendidos

Inspección de los materiales aislantes, como fibra de vidrio, maderas ignífugas o posibles elementos combustibles, y su reemplazo si es necesario

Verificar la estanqueidad y, en caso de detectar una grieta, contactar con el distribuidor

6. Exceso de tiro

Conducto incorrecto

Registros de control de la combustión ubicados en una posición inadecuada

Revisión del conducto:

Longitud excesiva
Comprobar la depresión
Diámetro incorrecto
Verificar la junta de la puerta

La etiqueta de Marcado CE se encuentra en la puerta del aparato. Esta etiqueta incluye los datos técnicos y el número de O.F., que también aparece en la hoja de garantía. ESTE NÚMERO ES INDISPENSABLE PARA SOLICITAR PIEZAS DE RECAMBIO.

La revisión del aparato, así como la instalación y los conductos, debe ser realizada por un profesional.

Para cualquier consulta sobre lo aquí expuesto, diríjase a su distribuidor Rocal.

ATENCIÓN:

Todas las pruebas se han llevado a cabo conforme a la Normativa UNE-EN 13229:2002 - UNE-EN13240:2002-A2:2005-AC:2006-A2:2005/AC:2007
La revisión del aparato, junto con la instalación y los conductos, debe ser realizada por un profesional.
Para cualquier duda sobre lo descrito, consulte con su distribuidor Rocal.
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES AQUÍ ESTABLECIDAS O UNA MANIPULACIÓN INDEBIDA DEL APARATO EXIME AL FABRICANTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD.

9. INFORMACIÓN CE

ARc 76 LD M5952 ARc 76 LD +Plus 180 M5952+C4060

Nº CEE 19/20678-1854-1 | 19/20678-1854-2 Nº CEE 1880-CPR-001-19

UNE-EN 13229 Insertable para combustibles sólidos

200 mm 200 mm 1000 mm

1000 mm

UNE-EN 13229 Insertable para combustibles sólidos

200 mm 200 mm 1000 mm

1000 mm

Concentración de CO al 13% de O2: 0,09 % Concentración de CO al 13% de O2: 0,08 %

Potencia térmica: 9,7 kW Potencia térmica: 9,4 kW

Rendimiento: 84 % Rendimiento: 77,3 %

Concentración de NOx al 13% de O2: 100,17 mg/Nm³ Concentración de NOx al 13% de O2: 104 mg/Nm³

Concentración de OGC al 13% de O2: 93,34 mg/Nm³ Concentración de OGC al 13% de O2: 66 mg/Nm³

Concentración de partículas al 13% de O2: 27,68 mg/Nm³ Concentración de partículas al 13% de O2: 16,4 mg/Nm³

Temperatura de humos: 204 ºC Temperatura de humos: 270 ºC

Combustible: Madera natural Combustible: Madera natural

Nº 0370 – Applus+ NB 1880 – Acteco s.r.l

MANUFACTURAS ROCAL SA

Raval Sant Antoni, 2 – 08540 Centelles (BCN – España)

10. ETIQUETADO | LABELLING | ÉTIQUETAGE | MARCATURA | ETIQUETAGEM

19 19

ARc 76 LI M5953 ARc 76 LI +Plus 180 M5953+C4060

Nº CEE 19/20678-1854-1 | 19/20678-1854-2 Nº CEE 1880-CPR-001-19

UNE-EN 13229

Insertable para combustibles sólidos

Diámetro: 200 mm

Dimensiones: 1000 mm &

ANEXO/ANNEX/ANNEXE/ANESSO

mm ARc 76 LD

ARc 76 LI

ARc 96 LD

ARc 96 LI

A 755 955

B 567 592

F 430 430

G 143 143

H 180 180

+Plus 180

10. 9. 7.

11.

12.

III

1 2

3 4

A B

III

C A.1

A.2 A.3

A.4 A.5

III

A.6 A.7

A.8 B.1

B.2 B.3

III

B.4 B.5

B.6 B.7

B.8 C.1

III

C.2 (+Plus 180) C.2

C.3

D.1 D.2

D.3 D.4

D.5 D.6

D.7 D.8

D.9 D.10

D.11 D.12

D.13 D.14

D.15 D.16

D.17 D.18

D.19 D.20

D.21 D.22

D.23 D.24

D.25 D.26

D.27 D.28

D.29 D.30

CÓDIGOS

ARc 76 LD

ARc 76 LD +Plus 180

ARc 76 LI

ARc 76 LI +Plus 180

ARc 96 LD

ARc 96 LI

1 M5746-200 M5746-200 M5716-200 M5716-200

2 VRM5952-6 VRM5953-6 VRM5955-7 VRM5956-7

3 VRM5952-4 VRM5953-4 VRM5955-5 VRM5956-5

4 M5952-14 M5953-14 M5952-14 M5953-14

5 VRM5952-1 VRM5953-1 VRM5955-1/2 VRM5956-1/2

6 M5952-30 M5953-30 M5954-30 M5956-30

7 VRM5952-2 VRM5953-2 VRM5955-3 VRM5956-3

8 VRM5952-5 VRM5953-5 VRM5955-6 VRM5956-6

9 M5952-200b M5953-200B M5955-200B M5956-200B

10 FUM5900-400 FUM5900-400 FUM5900-400 FUM5900-400

11 M5952-28/29 M5953-28/29 M5955-28/29 M5956-28/29

12 VRM5952-3 VRM5953-3 VRM5955-4 VRM5956-4

ARc 76 LD, ARc 76 LI

ARc 76 LD +Plus 180, ARc 76 LI +Plus 180

ARc 96 LD, ARc 96 LI

Versión 2.0 (06/04/2022)

MOTOR20 INTERRU

MELEC05 MELEC44 COEVA-18

MOTOR20

NTERRU COEVA-17 MELEC44 MELEC05

NOTAS

……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……