Manual de Rocal Palma-75 Inox Porche en HTML
Nombre del documento: Manual instrucciones Palma 75 porche
Última actualización del manual: 14/03/2026
Ver en PDF Ver ficha del producto
Adaptación del manual original para facilitar su lectura en formato web.
Conversión realizada por Chimeneas Salvador, especialista en estufas y chimeneas y distribuidor oficial de Rocal para toda España.
ROCAl - Página 1 de 10
MANUFACTURAS S.A.
MANUFACTURAS ROCAL S.A.
Raval Sant Antoni, Nº 2
(08540) Centelles
Barcelona (España)
N.I.F.: A 58618380
PALMA 75
(EXTERIOR)
CÓDIGO / CODE / CODE: B2151-B2152-B2153-B2155
MANUAL DE CARACTERÍSTICAS, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
USER’S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING
MANUEL DES CARACTÉRISTIQUES, INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
ROCAl - Página 2 de 10
KIT DE ENTREGA / PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE LA LIVRAISON
Bajo campana + Kit tubo para porche / Hood + pipe set for interior Palma /
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2.
1.
3.
4.
6.
ROCAl - Página 3 de 10
Bajo campana + Kit tubo para jardín / Hood + pipe set for exterior
CROQUIS Y MEDIDAS / DIAGRAMS AND SIZE / CROQUIS ET MESURES
Versión Porche  
En el borde superior del cajón de parrillas, que conecta con la parte inferior de la campana (1), utilice los cinco tornillos M6x10 de acero inoxidable para fijar el cajón de parrillas al bajo de la campana (2). Tras instalar el bajo de la campana, coloque el resto de la junta cerámica en el borde superior (3).
1.4. Instalación de la barbacoa
1.4.1. Kit tubo para jardín. Si la barbacoa se instala en el exterior, como jardín o terraza, debe utilizar el kit para jardín. Después de colocar el cajón y el bajo de la campana, monte el tramo de tubo. Atornille este tramo al bajo de la campana y, a continuación, fije el sombrerete al tramo de tubo (4). Finalmente, coloque el salvachispas en las patas del sombrerete (5).
1.4.2. Kit tubo para porche. Si la barbacoa se instala en un espacio cubierto o semicubierto, como un porche o terraza con tejado, es necesario usar el kit para porche. Tras colocar el cajón y el bajo de la campana, instale la pieza de emboquillamiento (6) y luego el conector de salida de humos (7). Una vez colocado el conector, monte el tapatubo (pieza frontal) y ajuste ambas piezas, la trasera y la frontal (8-9). Finalmente, coloque y atornille la pieza de remate de techo para fijarla. Dependiendo de la altura entre suelo y techo, deberá recortar las piezas del tapatubo (tanto la trasera como la frontal) para que las ranuras de salida de aire del remate queden libres y así mejorar la ventilación.
2. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO.
ATENCIÓN:
ESTA BARBACOA HA SIDO DISEÑADA EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO COMO BARBACOA, es decir, para períodos breves y con fuegos controlados que generen brasas para cocinar.
NO DEBE UTILIZARSE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA COMO CHIMENEA, SISTEMA DE CALEFACCIÓN O INCINERADOR.
Precaución: no manipule ni toque ninguna parte del aparato mientras esté en funcionamiento sin la protección adecuada, como la manopla antitérmica.
2.1. Primeros encendidos. Durante los primeros usos y por un tiempo prudente, la carga de combustible no debe exceder el 50% de la C.M.A. (carga máxima autorizada por el fabricante).
2.2. Combustibles autorizados. El aparato no debe emplearse como incinerador y está prohibido usar combustibles distintos a los autorizados por el fabricante.
2.3. Carga y recarga de combustible. Solo se permite el uso de leña natural o carbón vegetal para barbacoas, y la longitud máxima de los leños no debe superar los 450 mm. Quedan prohibidos otros combustibles, incluidos los líquidos. No utilice alcohol ni gasolina para encender o avivar el fuego. Emplee únicamente sustancias de encendido que cumplan con la norma europea EN 1860-3.
2.4. Limpieza y mantenimiento de la barbacoa.
2.4.1. Limpieza del salvachispas y conducto de humos. Es necesario limpiar el salvachispas cuando se observe que la barbacoa pierde tiro. Asimismo, se debe limpiar el conducto de humos al menos una vez por temporada.
2.4.2. Pintura. En los modelos que incluyen pintura, esta puede deteriorarse con el tiempo debido a la corrosión causada por líquidos, combustibles no autorizados por el fabricante u otros agentes similares. En tales casos, será necesario repintar todas las áreas afectadas antes de un periodo prolongado de inactividad, utilizando el spray que se suministra con la barbacoa.
En cualquier situación, la calidad del material inoxidable garantiza que la barbacoa no sufra ningún daño.
2.4.3. Limpieza de la barbacoa. Se recomienda vaciar el cajón cenicero de forma regular. Para limpiar las partes pintadas de la barbacoa, utilice únicamente la gamuza proporcionada.
Queda terminantemente prohibido el uso de productos que contengan ácido clorhídrico y/o sus derivados.
2.5. En caso de incendio. No se debe acercar ningún objeto inflamable a menos de 1000 mm de cualquier punto de la barbacoa. Además, se deben tomar precauciones especiales si hay niños, personas mayores u otros grupos vulnerables cerca. En caso de incendio en la barbacoa, se debe alejar a todas las personas del área y contactar inmediatamente al Servicio de Extinción de Incendios.
2.6. Funcionamiento en condiciones climáticas adversas. El aparato puede funcionar incorrectamente debido a cambios climáticos bruscos o inesperados, provocando bajas presiones o reflujos de aire en el conducto de humos. Ante la observación de estos fenómenos, se recomienda cerrar todos los registros de aire de la combustión y dejar que el aparato se apague.
2.7. Modificación del artículo. Cualquier cambio que se desee realizar en el aparato debe contar con la autorización escrita de Manufacturas Rocal SA. Además, es aconsejable utilizar únicamente piezas de repuesto originales o recomendadas por Manufacturas Rocal SA.
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES AQUÍ DESCRITAS O UNA MANIPULACIÓN INDEBIDA DEL APARATO EXIME AL FABRICANTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD.